10 фраз на удмуртском, с которыми вы не пропадете в Быгах!

Конечно все население Быгов прекрасно говорит на русском и удмуртском, но если вы выучите пару фраз, о вас будут принимать с еще большим воодушевлением! А приехав домой, сможете поприветствовать друзей на удмуртском!

 

— Добрый день! (добрый вечер, утро)  —  Чырткемесь!  (Бур ӝытэн! Бур ӵукнаен!)

или просто Здравствуйте! - Ӟечбуресь!

Самое простое, но самое нужное слово.

 

— Давайте познакомимся! — Ойдолэ тодматском!

Эту фразу вы будете произносить часто в гостеприимных Быгах, знакомиться будете много)

 

— Какие у вас вкусные перепечи! Кыӵе ческыт перепечты!

Будете производить фурор вашей галантностью, да еще на удмуртском!

перепечи на столе

—  Еще варсь налейте, пожалуйста. Ойдо, лэзе на варсен винадэс!

Эту фразу лучше переписать на листочек, чтобы не забыть. Вдруг варсь будет «с градусом», нужная фраза может вылететь из головы.

варсь

— Как вас зовут? А меня зовут…   Кызьы нимды? Нош мынам нимы...

Поможет наладить контакт с местным населением

 

—  Василий, хочешь угощу тебя табанями?  Вася, табань сиемед потэ-а?

За эту фразу Василий несомненно будет вам благодарен.

василий и табани

—  Где начинается экскурсия по семи родникам?  Кытысен ошмесъесты учкыны луэ?

 

—  А можно мне самому корову подоить?  Луоз-а аслым скалэз кыскын?

С этой фразы может начаться главное приключение в вашей жизни.

 

—  Спасибо за гостеприимство! Тау  ӟеч утямдылы!

Вам обязательно захочется сказать эту фразу радушным быгинцам.

 

—  Какая у вас красивая природа! Кыӵе чебер тӥляд инкуазьды!

Крастота  вокруг Быгов радует глаз, и сюда хочется возвращаться вновь и вновь.

природа

 

Спасибо Юлии Никитиной за соавторство)

Поделитесь статьей  в соцсетях!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *