Изучаем удмуртский язык — гостеприимство

встреча с угощением

Кто ходит в гости по утрам – тот поступает мудро! Тем более, что сайт «Интересные места Удмуртии» посвящен путешествиям, а путешествия всегда связаны с общением и гостеприимством.

 

 

 

Куно – гость, гостья
Этем куно – званый гость
Кема витем куно – долгожданный гость
Одӥг со куно ик – неизменный гость
Бере кылем куно – поздний гость
Куно этчась — приглашающий
Кунокуа – гостиница
Ӧтьыны — позвать, пригласить
Ӧтем куно — приглашённый гость

приветствие по-удмуртски

Ӧтчаськыны — приглашать (друг друга в гости),  созываться, собираться (напр. на сходку), приглашать на торжество, званый ужин
пересьмон – перепечи

 

Яра-а пырыны? — Можно войти?

Нырысь кытчы мыном? — Сначала куда пойдём?

Тау куно каремды понна. — Спасибо за гостеприимство.

Аслыд тау лыктэмед понна. — (Тебе) самому спасибо, что пришёл.

дымящиеся табани копия

— Туж бадӟым тау ваньмыз понна. Ӟеч луэ!
— Ӟеч лу!

— Огромное спасибо за всё. Прощайте!
— Прощай!

 

 

 



Вы можете пропустить чтение записи и оставить комментарий. Размещение ссылок запрещено.

Оставить комментарий