Поздравления на мокшанском языке

С праздником! – Праздник мархта!

С Новым годом! – Од киза мархта!

Поздравляю тебя с днем рождения! – Поздравляндате тонь шачемашйцень мархта!

Желаю тебе (вам) – Арьсян тейть (тейнть)

здоровья — шумбраши

счастья — паваз

долгих лет жизни. — кувака эряф.

Желаю больших успехов. – Арьсян оцю сатфкст.

Тебе тоже. – Тейтьке.

За тебя! – Тонь инксот!

За твое здоровье. – Тонь шумбрашйцень инкса.

За ваше здоровье! – Тинь шумбрашйнтень инкса!

За здоровье! – Шумбрашинкса!

За счастье! – Павазонкса!

За дружбу! – Ялгаксшинкса!

Поздравляю тебя с наградой! – Поздравляндате казне мархта!

Любимому другу (подруге) ... от ... ! – Кельгома ... ялгазенди ... эзда!

Хорошему человеку! – Цебярь ломаненди!

На память – Лятфнембяленди

дорогому другу (дорогой подруге)! – кельгома ялганди!

моему учителю! – тонафтыезенди!

Помни – Мяляфтк

нашу встречу! — васедеманьконь!

нашу дружбу! — ялгаксшйньконь!

лето, осень, зиму, весну 2011 года! — 2011-це пингонь кизоть, сёксеть, тялоть, тундать!

Дарю от всего сердца – Казьса седи ваксста

матери! — тядязенди!

отцу! — алязенди!

сестре! — аказенди (если старше), сазорозенди (если младше).

брату! — альняказенди (если старше), брадозенди (если младше).

бабушке! — бабазенди (по отцу), щавазенди (по матери).

дедушке! — атязенди (по отцу), щятязенди (по матери).

Милый друг! Дорогая подруга! – Кельгома ялгай!

Желаю тебе – Арьсян тейть

счастья! — паваз!

здоровья! — шумбраши!

богатства! — козяши!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *