Автор: «До этого случая я не работала в музыкальном жанре и почти ничего не знала о Удмуртии. Для меня это интересный опыт»
Магия песка на песни Бубби Гурьёс. Как голос удмуртских бабушек вдохновил московскую художницу-аниматора на создание мультфильма.
Московская художница-мультипликатор Ирина Титова в рамках проекта «Cartoon», реализуемого в рамках Всероссийского конкурса проектов «Культурная мозаика малых городов и сёл» Благотворительного фонда Елены и Геннадия Тимченко. создала мультфильм на мелодию песни проводов в армию, записанную в прошлом году в рамках проекта «Бобья-Уча Contempo»
Ирина настолько прониклась звучанием удмуртской народной песни, что, фактически ничего не зная до начала проекта об удмуртской культуре, создала яркие образы, тонко передающие дух обрядового напева.
Вот что сама художница говорит о своей работе:
«Видео получилось чувственным не потому, что у меня есть личный опыт. Совсем нет. Это больше связано с динамикой изображения. Для меня было важно, чтобы результат не касался частной истории. Мне скорее хотелось, чтобы он находился в смысловом поле. Я подошла к этому материалу как современный художник и постаралась, чтобы это была не прямая иллюстрация, а скорее ассоциации. До этого случая я не работала в музыкальном жанре и почти ничего не знала о Удмуртии. Для меня это интересный опыт.»
